Temperature rise due to climate change is putting many arctic and alpine plants at risk of extinction because their ability to react is outpaced by the speed of climate change. We considered assisted species migration (ASM) and hybridization as methods to conserve cold-adapted species (or the genes thereof) and to minimize the potential perturbation of ecosystems due to climate change. Assisted species migration is the deliberate movement of individuals from their current location to where the species' ecological requirements will be matched under climate projections. Hybridization refers to crossbreeding of closely related species, where for arctic and alpine plants, 1 parent is the threatened cold-adapted and the other its reproductively compatible, warm-adapted sibling. Traditionally, hybridization is viewed as negative and leading to a loss of biodiversity, even though hybridization has increased biodiversity over geological times. Furthermore, the incorporation of warm-adapted genes into a hybrid may be the only means for the persistence of increasingly more maladapted, cold-adapted species. If approached with thorough consideration of fitness-related parameters of the source population and acknowledgement of the important role hybridization has played in shaping current biodiversity, ASM and hybridization could help save partial or whole genomes of key cold-adapted species at risk due to climate change with minimal negative effects on ecosystem functioning.
Migración Asistida e Hibridación de Especies para Conservar Plantas Adaptadas al Frío Ante el Cambio Climático 20--040 Resumen El incremento de la temperatura debido al cambio climático pone en riesgo de extinción a muchas plantas alpinas y árticas debido a que su habilidad para reaccionar está sobrepasada por la velocidad del cambio climático. Consideramos a la migración asistida de especies (MAE) y la hibridación como métodos para conservar las especies adaptadas al frío (los genes de las mismas) y para minimizar la potencial perturbación de los ecosistemas causada por el cambio climático. La migración asistida de especies es el movimiento deliberado de individuos desde su ubicación actual hacia donde se verán igualados los requerimientos ecológicos de la especie bajo las proyecciones de cambio climático. La hibridación se refiere al cruzamiento de especies cercanas, en el caso de las plantas árticas y alpinas un progenitor es la especie amenazada adaptada al frío y el otro su especie hermana adaptada al calor y con compatibilidad reproductiva. Tradicionalmente, la hibridación es vista bajo un concepto negativo que culmina en la pérdida de biodiversidad, a pesar de que la hibridación ha incrementado la biodiversidad a lo largo del tiempo geológico. Más allá de esto, la incorporación de genes adaptados al calor dentro de un híbrido puede ser el único medio para la persistencia de especies adaptadas al frío cada vez más desadaptadas. Si se utilizan bajo un análisis meticuloso de los parámetros relacionados con la aptitud de la población originaria y un reconocimiento del importante papel que la hibridación ha desempeñado en la formación de la biodiversidad actual, la ASM y la hibridación podrían ayudar a rescatar genomas parciales o completos de las especies adaptadas al frío que se encuentran en riesgo debido al cambio climático con unos efectos negativos mínimos sobre el funcionamiento del ecosistema.