School of Public Health (Boissonneault), Department of Large Animal Clinical Sciences, Western College of Veterinary Medicine (Epp), University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan S7N 2Z4.
Rural, remote, and Indigenous communities often contend with free-roaming dog populations, increasing the risk of aggressive dog encounters, particularly dog bites and fatal dog attacks. This qualitative survey gathered a range of perspectives to ascertain the current veterinary services available in rural, remote, and Indigenous communities of northern Manitoba, as well as needs, barriers to, and considerations for future veterinary care provision. Survey results indicated terminology such as "overpopulation" and "rescue" need to be carefully considered as they may have negative connotations for communities. While veterinary services such as vaccination and deworming are important for public health, most programs were focused on sterilization. There was consensus that conversations must begin with individual communities to determine what services are needed and how to fulfil those needs. Perceived barriers include the remoteness of communities, finances, and culturally different views of veterinary medicine. Recommendations for future delivery of services include increased frequency and funding of current models, while others focused on different methods of delivery; all of which will require further discussions within the veterinary community and with other stakeholders.
Réflexions concernant la prestation de services vétérinaires dans les régions insuffisamment desservies : exemple de cas dans le nord du Manitoba, au Canada. Les collectivités autochtones rurales et éloignées doivent souvent gérer des populations de chiens errants, ce qui augmente le risque de rencontres avec des chiens agressifs, particulièrement des morsures de chien et d’attaques mortelles par des chiens. Cette enquête qualitative a réuni un éventail de points de vue afin de déterminer les services vétérinaires actuellement disponibles dans les collectivités autochtones rurales et éloignées dans le nord du Manitoba, ainsi que les besoins, les obstacles et les considérations pour la prestation future de soins vétérinaires. Les résultats de l’enquête ont indiqué que la terminologie de «surpopulation» ou de «secours» doit être soigneusement considérée car elle évoque des connotations négatives pour les collectivités. Même si les services vétérinaires comme la vaccination et la vermifugation sont importants pour la santé publique, la plupart des programmes se concentraient sur la stérilisation. Il y avait un consensus que les conversations doivent être entamées dans les collectivités individuelles afin de déterminer les services qui sont requis et comment répondre à ces besoins. Les obstacles perçus incluent l’éloignement des collectivités, les finances et des vues culturelles différentes de la médecine vétérinaire. Des recommandations pour la prestation future de services incluent une fréquence accrue et le financement des modèles actuels, tandis que d’autres portent sur des modes de prestation différents. Toutes ces recommandations exigeront des discussions approfondies au sein de la collectivité vétérinaire et avec les autres intervenants.(Traduit par Isabelle Vallières).