In the early twentieth century a wider debate took place about how Swedish society was to fight the spread of contagious venereal diseases and in 1910 a government committee had written a law proposal that would dramatically reform these measures previously, Swedish physicians had been united against any measures against these diseases that did not involve the regulation of prostitutes, but this consensus was slowly withering away in the early parts of the century. Female doctors and a younger generation of venereologists was drawing the conclusion that mandatory checks of only one out of two sexes was insufficient. This article reviews the debate regarding the regulation of prostitution that took place between conservative and liberal members in the Swedish Medical Association in 1911. It depicts a fierce discussion between members that still clung to nineteenth-century ideas of women as being prone to prostitution if left idle and unemployed, and liberal members that believed social injustices such as low wages laid behind women's decisions. The study gives an insight into the complexities of building the Swedish welfare state.
The main aim of the Swedish Women's Peace reform in 1998 was to enhance criminal legal protection for women exposed to violence in heterosexual relationships and to promote gender equality. However, these ambitions risk being contravened in a masculinist criminal legal system. One problem concerns how the victim is constructed in criminal legal cases. The author argues that moral balancing and discourses of responsibility and guilt in Swedish cases constrain the agency possible for women and suggest that a more comprehensive policy in Sweden must be developed to include violent men, their agency, and their responsibility for the violence.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is one of the most widely used screening instruments for maternal perinatal anxiety and depression. It has maintained its robust performance when translated into multiple languages, when used prenatally and when used with perinatal fathers; thus the tool is also known as the Edinburgh Depression Scale (EDS). However, there have been no published psychometric data on versions of the EPDS adapted for screening Australian Aboriginal and Torres Strait Islander women. We describe the development of 'translations' of the EPDS and report their basic psychometric properties.
During the Queensland arm of the beyond blue National Postnatal Depression Program (2001-2005), partnerships with Aboriginal and Torres Strait Islander women were forged. At TAIHS' stand alone "Mums and Babies" unit 181 women of Aboriginal or Torres Strait Islander descent were recruited into the study through their antenatal and postnatal visits and 25 were recruited at Mt Isa. Participants completed either the translation or the standard version of the EPDS both antenatally and postnatally.
The 'translations' of the EPDS demonstrated a high level of reliability. The was a strong correlation between the 'translations' and the EPDS. The 'translations' and the standard EPDS both identified high rates of women at risk of depression although the 'translations' identified higher rates.
We argue that the 'translation' may have been a more accurate predictor of perinatal women at risk for depression, but acknowledge that a lack of validity evidence weakens this conclusion.